Egy önellenőrzés során derült ki egy baromfitelepen, hogy madárinfluenzával fertőzött az állomány. Az alsó-szászországi Landkreis Emsland járáson belül, Lähdenben található baromfitelepen később a hatóság is megerősítette a fertőzés meglétét.

Az emslandi körzet hatósága már kezdeményezte és végrehajtotta a megfelelő intézkedéseket az állomány leölésére, amelynek a telepen nevelt 35600 baromfi esett áldozatul.

Az általános rendelet január 4-én, kedden lépett hatályba. A konkrét védelmi körzeten belül három kereskedelmi tevékenységet végző cég van körülbelül 122 000 baromfival és hét hobbivállalkozás több mint 240 baromfival. A megfigyelési körzetben 83 kereskedelmi tevékenység működik több mint 3 millió baromfival és 78 hobbitenyésztő több mint 2080 baromfival.